DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Willkommen auf der Webseite des Zentrums für Bilddiagnostik!

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer Personenbezogenen Daten ist uns, der Zentrum für Bilddiagnostik, ein besonderes Anliegen. Wir bearbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Als medizinisches Institut verarbeiten wir personenbezogene Daten in erster Linie zur Erbringung unserer radiologischen Dienstleistungen. Dazu gehören insbesondere die Terminorganisation, die Durchführung von Untersuchungen, die Erstellung von Befunden sowie die Kommunikation mit Patientinnen und Patienten sowie zuweisenden Ärztinnen und Ärzten. Darüber hinaus bearbeiten wir Daten auch für administrative Zwecke, wie beispielsweise Abrechnung, Organisation des Betriebs und gesetzliche Dokumentationspflichten.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie und zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten bearbeiten. Sie gilt für alle Personen, die unsere Webseite besuche oder mit uns in Kontakt treten, insbesondere:

• Patientinnen und Patienten
• Zuweisende Ärztinnen und Ärzte
• Bewerbende
• Sonstige Interessierte

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff unbefugter Dritter kann nicht gewährleistet werden.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ann-Kathrin Buss-Majewski
Zentrum für Bilddiagnostik AG
Centralbahnstrasse 4
4051 Basel

Telefon: +41 61 281 69 69

E-Mail: frontdesk@bilddiagnostik.ch

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Allgemeine Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Datenschutzrecht, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Die Bearbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website und unserer Dienstleistungen, zur Durchführung oder Anbahnung eines Vertragsverhältnisses, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist.

Soweit für eine bestimmte Datenbearbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, bearbeiten wir die betreffenden Personendaten auf Grundlage dieser Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bei der Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten, insbesondere Gesundheitsdaten, beachten wir die hierfür geltenden besonderen datenschutzrechtlichen Anforderungen.

Empfänger von Personendaten

Im Rahmen unserer Tätigkeit können wir Personendaten an externe Stellen weitergeben, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich oder anderweitig gesetzlich zulässig ist.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere von uns eingesetzte Dienstleister und Auftragsbearbeiter, beispielsweise in den Bereichen IT, Hosting, Software, Kommunikation und Administration. Im Zusammenhang mit unseren medizinischen Leistungen können Personendaten ausserdem an berechtigte medizinische Fachpersonen und Einrichtungen, zuweisende Ärztinnen und Ärzte, Versicherungen, Abrechnungsstellen oder Behörden bekanntgegeben werden, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich, gesetzlich vorgesehen oder anderweitig zulässig ist.

Bei Gesundheitsdaten und anderen besonders schützenswerten Personendaten beachten wir zusätzlich die anwendbaren gesetzlichen und berufsrechtlichen Geheimhaltungspflichten.

Soweit externe Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, stellen wir durch geeignete vertragliche und organisatorische Massnahmen sicher, dass die Personendaten angemessen geschützt und grundsätzlich nur entsprechend unseren Weisungen bearbeitet werden.

Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Im Rahmen der Nutzung einzelner Dienstleister können Personendaten auch an Empfänger ausserhalb der Schweiz bekanntgegeben oder dort bearbeitet werden.

Eine Bekanntgabe erfolgt insbesondere in Staaten, deren Gesetzgebung nach den anwendbaren schweizerischen Datenschutzbestimmungen einen angemessenen Schutz von Personendaten gewährleistet.

Speicherdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise andere zulässige Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Solche Gründe können insbesondere die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sein.

Sobald der Zweck der Bearbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstige zulässigen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen, werden die Personendaten gelöscht oder anonymisiert.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung für einzelne Datenbearbeitungen eine besondere Aufbewahrungsdauer angegeben ist, gilt die dort genannte Dauer.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer Personendaten die Ihnen nach dem anwendbaren Datenschutzrecht zustehenden Rechte. Ob und in welchem Umfang diese Rechte im Einzelfall bestehen, richtet sich nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen.

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere zulässige Gründe für eine weitere Aufbewahrung bleiben vorbehalten.

Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung und Widerspruch

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie verlangen, dass eine bestimmte Bearbeitung Ihrer Personendaten unterlassen, eingeschränkt oder gesperrt wird. Sie können einer Datenbearbeitung zudem widersprechen, soweit Ihnen ein entsprechendes Recht nach dem anwendbaren Datenschutzrecht zusteht.

Recht auf Datenherausgabe oder Datenübertragung

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie verlangen, dass wir Ihnen bestimmte Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt davon unberührt.

Kontakt mit der Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das anwendbare Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Andere gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben davon unberührt.

Datensicherheit

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt «Hinweise zur verantwortlichen Stelle» in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie die aufgerufenen Seiten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Die Daten werden verarbeitet, um den sicheren und stabilen Betrieb der Webseite sicherzustellen, die IT-Sicherheit zu gewährleisten sowie Fehleranalysen und Optimierungen der Webseite durchführen zu können.

Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte «Cookies». Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten. Sie dienen dazu, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen sowie bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Cookies können vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder für einen längeren Zeitraum (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs beziehungsweise beim Schliessen Ihres Browsers automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Browser erfolgt.

Cookies können von uns selbst gesetzt werden (First-Party-Cookies) oder von Drittanbietern stammen (Thrid-Party-Cookies). Third-Party-Cookies können insbesondere im Zusammenhang mit der Einbindung von Diensten und Inhalten von Drittanbietern eingesetzt werden.

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, soweit diese erforderlich sind, um unsere Website und deren Funktionen bereitzustellen. Darüber hinaus können wir – gegebenenfalls mit Ihrer Einwilligung – weitere Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen, beispielsweise zur Analyse der Nutzung unserer Website, zur Verbesserung unseres Angebots oder zu Marketingzwecken.

Soweit wir Ihre Einwilligung für den Einsatz bestimmter Cookies oder vergleichbarer Technologien einholen, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen beziehungsweise Ihre Auswahl über die auf unserer Website zur Verfügung gestellten Cookie-Einstellungen ändern.

Sie können Ihren Browser zudem so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen oder Cookies beim Schliessen des Browsers automatisch löschen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. 

Terminvereinbarung über unsere Online-Terminplanung (OTP)

Wenn Sie über unsere Website einen Termin buchen oder eine Terminanfrage stellen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, einschliesslich Ihrer Kontaktdaten und allfälliger Angaben zu medizinischen Anliegen, um Ihre Terminanfrage zu bearbeiten und den gewünschten Termin zu vereinbaren.

Bei Angaben zu medizinischen Anliegen kann es sich um besonders schützenswerte Personendaten handeln. Wir bearbeiten diese Daten nur, soweit dies für die Terminvereinbarung und die Erbringung unserer medizinischen Leistungen erforderlich ist.

Soweit erforderlich, können die im Rahmen der Terminvereinbarung übermittelten Daten in unsere internen medizinischen Systeme übernommen und dort im Zusammenhang mit der Behandlung und Betreuung weiterbearbeitet werden.

Die erhobenen Daten werden grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und sonstige zulässige Gründe für eine längere Aufbewahrung bleiben vorbehalten.

Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Post

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, einschliesslich Ihrer Kontaktdaten und des Inhalts Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und allfällige Anschlussfragen zu beantworten.

Je nach Inhalt Ihrer Anfrage können dabei auch Angaben zu Ihrer Gesundheit und damit besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet werden. Wir bearbeiten diese Daten nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens und gegebenenfalls für die Erbringung unserer medizinischen Leistungen erforderlich ist. Soweit erforderlich, können die im Rahmen Ihrer Anfrage übermittelten Daten in unsere internen medizinischen Systeme übernommen und dort im Zusammenhang mit der Behandlung und Betreuung weiterbearbeitet werden.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, wir hierzu gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.

Die erhobenen Daten werden grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und sonstige zulässige Gründe für eine längere Aufbewahrung bleiben vorbehalten.

Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

DomainFactory GmbH
c/o WeWork
Neuturmstrasse 5
80331 München
Deutschland

Beim Besuch unserer Website bearbeitet DomainFactory technische Verbindungs- und Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere Server-Logfiles einschliesslich der IP-Adresse gehören. Diese Datenbearbeitung dient der Bereitstellung sowie dem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Deutschland verfügt nach den anwendbaren schweizerischen Datenschutzbestimmungen über ein angemessenes Datenschutzniveau.

Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch DomainFactory finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters (https://www.df.eu/de/datenschutz/).

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit dem Anbieter eine Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung abgeschlossen. diese stellt sicher, dass der Anbieter personenbezogene Daten nur im Rahmen unserer Weisungen und unter Einhaltung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen bearbeitet.

Eingesetzte Dienste und Tools

Google Fonts – lokales Hosting

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap

Wir verwenden auf unserer Website Kartenmaterial des Kartendienstes OpenStreetMap. Der Dienst wird von der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, bereitgestellt.

Wenn die Karte auf unserer Website geladen wird, kann eine Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation beziehungsweise zu von ihr eingesetzten technischen Dienstleistern hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Informationen zu Ihrem Browser und Endgerät sowie Informationen über den Aufruf der Karte übermittelt werden. Je nach technischer Ausgestaltung können dabei auch Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Wir verwenden OpenStreetMap, um unseren Standort kartografisch darzustellen und Ihnen die Anreise beziehungsweise das Auffinden unseres Standorts zu erleichtern.

Soweit für das Laden der Karte oder den Einsatz damit verbundener Technologien eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Aktivierung des Dienstes erst nach Massgabe Ihrer Auswahl. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen geändert oder widerrufen werden.

Bei der Nutzung von OpenStreetMap können Personendaten in das Vereinigte Königreich bekanntgegeben werden. Das Vereinigte Königreich verfügt nach den anwendbaren schweizerischen Datenschutzbestimmungen über ein angemessenes Datenschutzniveau.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch OpenStreetMap beziehungsweise die OpenStreetMap Foundation finden Sie in deren Datenschutzhinweisen.

Bewerbungen

Umgang mit Bewerberdaten

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z.B. per E-Mail, postalisch oder über ein Online-Bewerbungsformular). Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens bearbeiten. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und bearbeiten sie unter Beachtung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

Umfang und Zweck der Datenbearbeitung

Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung übermittelten und erhobenen personenbezogenen Daten. Dazu können insbesondere Ihre Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Angaben zu Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung sowie Notizen und Informationen aus Bewerbungsgesprächen gehören. Wir bearbeiten diese Daten, soweit dies für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens, die Beurteilung Ihrer Eignung für die betreffende Stelle und die Entscheidung über die Begründung eines Arbeitsverhältnisses erforderlich ist.

Ihre Bewerbungsdaten werden innerhalb unseres Unternehmens grundsätzlich nur denjenigen Personen zugänglich gemacht, die sie für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens benötigen.

Kommt ein Arbeitsverhältnis zustande, können die im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erhobenen Daten in Ihr Personaldossier übernommen und weiterbearbeitet werden, soweit dies für die Durchführung des Arbeitsverhältnisses erforderlich oder anderweitig gesetzlich zulässig ist.

Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen

Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens können wir ergänzend Informationen über Sie aus öffentlich zugänglichen Quellen einholen, insbesondere über Suchmaschinen sowie öffentlich zugängliche berufliche Netzwerke wie LinkedIn oder XING.

Eine solche Recherche erfolgt nur, soweit die betreffenden Informationen für die Beurteilung Ihrer Eignung für die betreffende Stelle relevant sind und die Bearbeitung mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen vereinbar ist.

Aufbewahrungsdauer

Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, werden Ihre Bewerbungsdaten grundsätzlich gelöscht beziehungsweise vernichtet, sobald sie für das Bewerbungsverfahren und allfällige damit zusammenhängende Nachweiszwecke nicht mehr erforderlich sind. In der Regel bewahren wir die Daten bis zu drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens auf.

Eine längere Aufbewahrung kann erfolgen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Eine längere Aufbewahrung kann ausserdem stattfinden, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Aufnahme in den Bewerber-Pool

Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen, besteht ggf. die Möglichkeit, Sie in unseren Bewerber-Pool aufzunehmen. Im Falle der Aufnahme werden alle Dokumente und Angaben aus der Bewerbung in den Bewerber-Pool übernommen, um Sie im Falle von passenden Vakanzen zu kontaktieren.

Die Aufnahme in den Bewerber-Pool geschieht ausschliesslich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Die Abgabe der Einwilligung ist freiwillig und steht in keinem Bezug zu laufenden Bewerbungsverfahren. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.

Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.

 Änderungen

Wir können die Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, unsere Website oder die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Version vom 11.09.2026